دوران شیرین تحصیلات دانشگاهی با انجام پایان نامه کارشناسی ارشد یا نوشتن رساله دکتری تمام می‌شود، اما مرحله آخر از همه دشوارتر و صد البته مهمتر است و به جرات می‌توان گفت پیدا کردن موضوعی جدید، مناسب، کاربردی و جذاب برای نگارش پایان نامه یا رساله‌ای قوی سخت‌ترین و پراهمیت‌ترین کار است. به همین ترتیب دانشجویان رشته زبان و ادبیات عربی نیز باید برای انتخاب موضوع پایان نامه زبان و ادبیات عربی اهمیت ویژه‌ای قائل شوند و به این مرحله با دقت و وسواس بیشتری بپردازند.
زبان و ادبیات عربی رشته‌ای کاربردی و محبوب است و گرایشهای مختلفی دارد. بازار کار این رشته نیز برای فارغ‌التحصیلان و علاقه‌مندانش نسبتا خوب است و آن‌ها می‌توانند در وزارت آموزش و پرورش، قوه قضائیه و دادگستری، دارالترجمه‌ها و برخی دیگر از موسسات و سازمان‌ها مشغول به کار شوند.
انتخاب موضوع پایان نامه زبان و ادبیات عربی نیز مانند بقیه رشتههای تحصیلی به مطالعات جامع و گسترده‌ای نیاز دارد و شما باید با جستجوی دقیق موضوعی نو، جالب توجه و مفید پیدا کنید. به خوبی میدانیم انتخاب صحیح موضوع، به چه میزان در انجام پایان نامه زبان و ادبیات عربی با کیفیتی عالی، تاثیرگذار است. ما در این مطلب سعی میکنیم شما را برای انتخاب درست موضوع پایان نامه کارشناسی ارشد و دکتری زبان و ادبیات عربی راهنمایی کنیم.
موضوع پایان نامه کارشناسی ارشد و دکتری زبان و ادبیات عربی
همانطور که اشاره کردیم، انتخاب موضوع پایان نامه زبان و ادبیات عربی کار ساده‌ای نیست و موضوعات پایان نامه زبان و ادبیات عربی نیز بسیار متنوع‌اند. پس بهتر است با بهره بردن از مشاوره تخصصی استادان مجرب ابتدا مسیر صحیح مطالعات و تحقیقاتتان را بیابید تا سریعتر و ساده‌تر به هدفتان برسید. آنچه مسلم است، شما نمی‌توانید دسترسی دائم به استادان دانشگاه محل تحصیل‌تان داشته باشید و امکان مشاوره گرفتن مستمر از آن‌ها تقریبا غیرممکن است، چون اغلب استادان درگیر پروژه‌های گوناگون علمی و تحقیقاتی دانشجویان‌اند و به دلیل مشغله‌های مختلف فرصت کافی برای همراهی دائمی با همه دانشجویان‌شان ندارند. به همین دلیل، بهتر است وقت خود را تلف نکنید و به‌سرعت سراغ مشاوران متخصص دیگری باشید. در این مواقع معمولا دانشجویان به موسسات مشاوره‌ای مراجعه می‌کنند، اما انتخاب موسسه مشاوره‌ای معتبر نیز اهمیت بسیاری دارد. نخست باید خاطرنشان کنیم که از مشهورترین و باسابقه‌ترین موسسات مشاوره‌ای قوی در این حوزه موسسه تهران آموز است.
موسسه رسمی و خوشنام تهران آموز از موسسات باسابقه و موفق در ارائه مشاورههای تخصصی و حرفهای به دانشجویان و محققان رشتههای مختلف دانشگاهی بهویژه رشته زبان و ادبیات عربی است. تیم مشاوران زبده و استادان حرفهای و به‌روز موسسه تهران آموز سال‌هاست در این مسیر همراه شبانه‌روزی دانشجویان سراسر کشورند. توصیه میکنیم در اسرع وقت با کارشناسان خبره تهران آموز تماس بگیرید تا بتوانید به کمک مشاوران کاربلد ما جذاب‌ترین و بهترین موضوع پایان نامه کارشناسی ارشد و دکتری زبان و ادبیات عربی را انتخاب کنید و پایان نامه‌ای قوی و بسیار باکیفیت بنویسید.
برای آشنایی شما با فضای کلی در این حوزه ما در این مطلب تعدادی از موضوعات پایان نامه کارشناسی ارشد و دکتری زبان و ادبیات عربی را معرفی میکنیم. با کمی دقت به موضوعات سال‌های گذشته به‌راحتی می‌توانید با زاویه دید محققان دیگر آشنا شوید و ایده‌پردازی کنید.
معرفی گرایشهای زبان و ادبیات عربی در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری
- رشته تحصیلی زبان و ادبیات عربی در دوره کارشناسی ارشد شامل دو گرایش زبان و ادبیات عرب و مترجمی زبان عربی است. چند نمونه از موضوعات پایان نامه زبان و ادبیات عربی در این گرایش‌ها که در سنوات قبل کار شده‌اند، عبارتاند از:
1. مفارقه تصویری در شعر محمود درویش
2. اسطوره‌پردازی سیاسی – اجتماعی در شعر معاصر عرب (با تکیه بر شعر بدر شاکر سیاب)
3. ترجمه کتاب مقدمه‌ای بر فلسفه تعلیم و تربیت اسلامی نوشته دکتر سید کاظم اکرمی
4. بلاغت الکلمه فی التعبیر القرآنی اثر فاضل صالح السامرائی
5. ترجمه کتاب من الصوره الی الفضا الشعری از دکتر دیزیره سقال
6. بررسی مقایسه‌ای تقابل فرهنگ شرق و غرب در ادبیات داستانی معاصر عرب (مورد پژوهشی عصفور من الشرق و الحی اللاتینی)
7. نقد و بررسی کتب درسی جدید عربی در دوره متوسط اول
8. معناشناسی مجازها و استعارات اعضای بدن در قرآن
9. ترجمه کتاب قضایا السنیه تطبیقیه دراات لغویه اجتماعیه نفسیه مع مقارنه تراثیه نوشته میشال زکریا
10. بررسی پیوند صفات پایانی آیات سوره شعراء با مضامین آیات
11. ترجمه کتاب التداخل الثقافی العربی – الفارسی من القرن الاول الی القرن العاشر الهجری اثر رشید یلوح
12. اسباب عدم مطابقت برخی از آیات قرآن کریم با قواعد صرف و نحو
13. زندگانی عبدالله بن مبارک و ترجمه شرح دیوان وی
14. بررسی وجوه بلاغی و تصاویر بیانی در خطبه قاصعه نهج‌البلاغه
15. بررسی ادبی، صرفی، نحوی، بلاغی، تاریخی و محتوایی خطبه غدیر به پیامبر اکرم (ص)
16. نقد و بررسی مفهومی ترجمه عیدالسلام کفافی از مثنوی مولوی
17. ترجمه کتاب حکایات حارتنا همراه با شرح واژگان و اصطلاحات
18. برگردان و ترجمه اسناد مجلس شورای اسلامی و آیین‌نامه داخلی
19. ترجمه کتاب فضائل اهل البیت من کتاب فضائل الصحابه
20. تحقیق و ترجمه کتاب التراث الیونان فی الحضاره الاسلامیه دراسات للکبار المستشرقین
21. نشانه‌شناسی ادبی شخصیت مردان حاکم در قرآن کریم
22. اصول و ضوابط واژه‌گزینی (معادل‌یابی) و واژه‌سازی در ترجمه از عربی به فارسی
23. تفاوت نگاه قرآن کریم و شاعر عرب (طرفه بن عبد) در خصوص مرگ
24. شعرای برجسته مشهور به موالی و دیدگاه تاریخ‌نگاران عرب و ایرانی و خاورشناسان درباره آنان
25. تحلیلی بر نقش محمدرضا شفیعی کدکنی و آثار وی در توسعه مطالعات تطبیقی عربی فارسی؛ نمونه موردی: «صور خیال در شعر فارسی» و «شعر معاصر عرب»
- رشته زبان و ادبیات عربی در مقطع دکتری نیز در دانشگاه‌های ایران تدریس می‌شود. برخی از موضوعات رساله دکتری زبان و ادبیات عربی عبارتاند از:
1. بررسی اشعار جودت فخرالدین با تکیه بر مضمون و اسلوب
2. جایگاه رمان‌های اجتماعی جوده السحار در ادبیات معاصر عرب
3. بررسی و تحلیل دیدگاه‌های منتقدان عرب و خاورشناسان پیرامون نثر عربی
4. بررسی محتوایی و ساختاری دیوان ابن زمرک الاندلسی
5. بررسی نظریات نقدی کمال ابودیب با تکیه بر شیوه نقد ساختارگرایی
6. امام علی (ع) در ادبیات مسیحیان عرب معاصر
7. بررسی شعر ایلیا ابوماضی در پرتو سطوح چهارگانه علم دلالت
8. مطالعه زبان‌شناختی بازنمایی اخبار ایران در مطبوعات عرب با تکیه بر رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی مطالعه موردی روزنامه الشرق الاوسط، الحیاه
9. تحلیل محتوایی کیفی خطبه‌های جهادی امام علی (ع)
10. سیر تاریخی قاعده زیاده المبانی تدل علی زیاده المعانی و تطبیق آن به زبان عربی
11. الفکر النحوی للشلوبین (۶۴۵ هجری) دراسه فی شرح المقدمه الجزولیه الکبیر
12. دراسه اثر فکر العلامه السید محمد حسین فضل‌الله علی شعره و ادبه
13. تحلیل جامعه‌شناختی تحول معنایی واژه حب در ادب عربی با تکیه بر متون و اشعار برجسته عربی
14. بررسی موازنه سبک‌شناسی قصاید رثایی شریف رضی، محمد مهدی جواهری و سید رضا هندی در رثای امام حسین (ع)
15. بررسی ساختار اجتماعی و ادبی رمان‌نویسان زن عراقی از سال ۱۹۹۰ تا ۲۰۱۲
16. بررسی شخصیت عمر بن عبدالعزیز در آینه ادبیات عربی
17. بررسی تحول معناشناختی و دلالت واژگانی ایمان و کفر در قرآن کریم
18. بررسی شعر نئوکلاسیک سوریه با تاکید بر نقد و تحلیل اسلوبی و موضوعی شعر بدوی الجبل
19. اندیشه آرمانشهری در شعر معاصر عرب (با رویکرد به آثار جبران خلیل جبران، فوزی المعلوف، بدر شاکر السیاب، نازک الملائکه)
20. بلاغت تصویر در شعر معاصر عرب (نمونه موردی آدونیس)
همانطور که می‌بینید، موضوعات پایان نامه زبان و ادبیات عربی بسیار متنوع و فراوان‌اند، بنابراین چنانچه برای انتخاب موضوع پایان نامه کارشناسی ارشد و دکتری زبان و ادبیات عربی یا نوشتن پایان نامه، نگارش رساله دکتری یا انجام فعالیت‌های مختلف علمی و تحقیقاتی به مشاوره حرفهای، به‌روز، کامل و دقیق نیاز داشتید، با کارشناسان موسسه معتبر تهران آموز تماس بگیرید. استادان خبره و مشاوران متخصص و حرفهای موسسه تهران آموز به طور دائم آماده ارائه انواع خدمات جامع و تخصصی در تمامی رشته‌ها و گرایشهای دانشگاهی هستند و شما را به بهترین شکل راهنمایی خواهند کرد. گفتنی است خدمات موسسه تهران آموز با توجه به سطح کیفی بالای آن‌ها بسیار مقرون‌به‌صرفه طراحی شده‌اند و شما با برقراری اولین تماس می‌توانید اطلاعات تکمیلی را از کارشناسان موسسه ما جویا شوید.
همچنین توصیه میکنیم اگر هنوز موسسه‌ای را برای مشاوره و همراهی‌تان در مسیر تحقیقاتتان انتخاب نکرده‌اید، مطلب زیر را در همین سایت با حوصله و دقت مطالعه کنید تا گرفتار سودجویان این حوزه نشوید: